Trở lại đầu thế kỷ 19, xã hội thượng lưu Nga nói ngoại ngữ rất thịnh hành. Vì vậy, những người quý tộc đã cố gắng vươn lên trong mắt thường dân. Đây là cách từ "dạo chơi" đi vào bài phát biểu của Nga.
Ý nghĩa của từ "dạo chơi"
Từ "dạo chơi" đã khá lỗi thời và có nguồn gốc từ tiếng Pháp. Dịch từ tiếng Pháp "promenade" có nghĩa là "đi dạo".
Vì vậy, từ này trong thế kỷ 19 được gọi là một cách đi bộ dễ áp đặt. Hiện tại, từ này theo nghĩa này thường được sử dụng như một sự mỉa mai hoặc một trò đùa hơn là nghiêm túc.
Tuy nhiên, từ này đã được sử dụng khá rộng rãi ngày nay. Bây giờ, đặc biệt là ở nước ngoài, trong các tài liệu quảng cáo du lịch, bạn có thể thấy câu “Bạn sẽ có một cuộc dạo chơi hàng ngày thú vị”. Trong trường hợp này, từ "dạo chơi" có nghĩa là đi bộ từ khách sạn đến bãi biển và quay trở lại. Trong bối cảnh này, từ này không mang bất kỳ sự mỉa mai nào. Hơn nữa, nó được sử dụng rộng rãi trong kinh doanh du lịch.
Ngoài tất cả những điều này, từ này còn liên quan rất nhiều đến khiêu vũ, cụ thể là quadrille. Điệu múa này đã xuất hiện từ những người bình thường một thời và nhanh chóng chiếm được cảm tình của giới quý tộc. Như một quy luật, điệu nhảy bao gồm một số nhân vật, một trong số đó được gọi là cuộc dạo chơi. Hình này đại diện cho các bước chung của đối tác và đối tác, quay sang trái so với đối tác. Trong một số điệu múa, "lối đi dạo mở" và "lối đi dạo đóng" được phân biệt. Họ chỉ khác nhau ở vị trí dừng chân của các đối tác.
Nhưng đã vào cuối thế kỷ 19, từ này có một nghĩa không liên quan gì đến khiêu vũ hay đi bộ. Từ này bắt đầu được gọi là bữa tối nhẹ trong nhà hàng hoặc quán cà phê. Theo thông lệ, đó là một bữa tiệc trà đơn giản hoặc một bữa ăn nhẹ.
Tuy nhiên, đây không phải là tất cả các ý nghĩa của từ "dạo chơi". Rất thường xuyên, từ này có thể được tìm thấy trong nhiều công thức nấu ăn. Từ này biểu thị cà rốt xào với hành tây, sau đó được ướp với giấm trên lửa lớn. Món ăn này thường được sử dụng khi ướp thịt gà hoặc thịt cừu nướng để món ăn có đủ độ ngon. Nhưng hóa ra, nó chỉ đơn giản là nhầm lẫn với từ "ướp".
Sử dụng trong ngữ cảnh
Từ "dạo chơi" có một số lượng lớn ý nghĩa, vì vậy ý nghĩa của nó trong một câu nhất định sẽ phụ thuộc vào ngữ cảnh. Rất thường nó có thể được nhìn thấy trong các cụm từ như:
"Các tiểu thư sẽ ra vườn và các tiểu thư sẽ đi dạo chơi."
“Các cặp vũ công đi qua sảnh từ cửa này sang cửa khác, và phù rể phân trần -“Đi dạo! Thưa ông, cuộc dạo chơi!"
"Họ đi dạo tại một trong những nhà hàng gần đó."
